Fazil Paragraphs - Sound Pollution, Bad Effects of TV, Dangers of The Internet, Global Recession, Moral Erosion,
Sound Pollution (শব্দ দূষণ)
Sound pollution is endangering our living and our environment. Sound is a kind of energy which man has applied into various fields of everyday life with success. But in the process, the chances of sound pollution have also taken a great leap. Quietness is natural and highly necessary for a peaceful living. At present, quietness of life has been supplanted by loud sounds. There are many sources of sound pollution. Horns and whistles of different vehicles plying on the roads are polluting the environment a lot. Moreover, the drivers often press the horns unnecessarily even near the schools and hospitals, which causes serious problems to the students and patients. Besides, our young generation has a peculiar fascination towards listening to music at high volume. Various shops and hotels at the roadside also tune their audio system loudly to attract customers. Mikes and loud speakers are also used on many occasions without considering any block. Shouting slogans on the roads as well as in the campus tells upon the peaceful surroundings. The sounds of mills, factories and power looms also contribute to sound pollution. So, the government should take proper steps to control the sound pollution and develop awareness among the people about sound pollution.
অনুবাদ : শব্দ দূষণ আমাদের জীবনযাত্রা এবং পরিবেশকে বিপজ্জনক করছে। শব্দ এক ধরনের শক্তি যা সাফল্যের সাথে জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়। কিন্তু এই সুযোগে মারাত্মক শব্দ দূষণও ঘটছে। একটি শান্তিপূর্ণ জীবন-যাপনের জন্য প্রকৃতিগতভাবে নীরবতা খুবই জরুরি। বর্তমানে জীবনের প্রশান্তি উচ্চ আওয়াজ দ্বারা বিনষ্ট হচ্ছে। শব্দ দূষণের অনেক উৎস রয়েছে। রাস্তাঘাটের বিভিন্ন যানবাহনে ভেঁপু ও বাঁশির আওয়াজ পরিবেশে মারাত্মক শব্দ দূষণ ঘটায়। অধিকন্তু স্কুল ও হাসপাতালগুলোর সামনেও চালকরা অহেতুক ভেঁপু বাজিয়ে ছাত্র-ছাত্রী ও রোগীদের মারাত্মক সমস্যার সৃষ্টি করে। তাছাড়া, আমাদের যুব সম্প্রদায় উচ্চ আওয়াজে গান শোনা ভীষণ পছন্দ করে। রাস্তার পাশে দোকান, হোটেলগুলোতেও গ্রাহকদের জন্য উচ্চৈঃস্বরে ক্যাসেট বাজানো হয়। কোনোরূপ সীমা না মেনে বিভিন্ন অনুষ্ঠানে মাইক ও লাউড স্পীকার বাজানো হয়। রাস্তা ও ক্যাম্পাসের স্লোগানও শান্তিপূর্ণ পরিবেশে বিঘ্ন ঘটায়। কলকারখানায় ও পাওয়ার লুমের আওয়াজও শব্দ দূষণের জন্য দায়ী। তাই, সরকারের উচিত শব্দ দূষণ নিয়ন্ত্রণ করতে যথাযথ পদক্ষেপ নেয়া এবং জনগণের মধ্যে শব্দ দূষণের ব্যাপারে সচেতনতা বৃদ্ধি করা।
Bad Effects of TV(টেলিভিশনের ক্ষতিকর প্রভাব)
Although television has been regarded as the most common and widespread source of entertainment, it has some bad effects too. Usually, a TV reminds us of various types of entertainment. It shows us music, dance, drama, sports, health, culture and many other interesting shows of many countries of the world. TV programmes can be highly educative too. For example, television is used for distance learning courses run by the Open University. But sometimes television does a lot of harm too. Western culture affects our teen- agers very badly. Even in America it has been found that children are spending 22000 hours watching TV before their graduation whereas they spend only 11000 hours during that period of time. It has also been found that TV programmes are influencing children's behaviour and learning style. Same is the case with the children and teenagers of Bangladesh. Many of them are addicted to television, especially to the sports programmes. Addiction to television is a very bad sign for our future generation. We must try to control our children and teenagers from random watching of television and it can be done by taking proper initiative by guardians and parents.
অনুবাদ : সর্বসাধারণ এবং সর্বব্যাপক বিনোদনের উৎসরূপে গণ্য হলেও টেলিভিশনের কিছু কুফলও আছে। সাধারণত টেলিভিশন আমাদের বিভিন্ন ধরনের বিনোদনের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। এতে আমরা দেখতে পাই পৃথিবীর অনেক দেশের সংগীত, নৃত্য, নাটক, ক্রীড়া, স্বাস্থ্য, সংস্কৃতি এবং অন্যান্য আরো অনেক বিষয়। টিভি-কর্মসূচি খুব শিক্ষণীয়ও হতে পারে। যেমন- উন্মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয় পরিচালিত দূরশিক্ষণের পাঠগুলোর জন্য টেলিভিশন ব্যবহৃত হয়ে থাকে। কিন্তু কোনো কোনো সময় টেলিভিশন ভীষণ ক্ষতি সাধন করে। পাশ্চাত্য সংস্কৃতি আমাদের কিশোর-তরুণদের মারাত্মকভাবে প্রভাবিত করে। এমনকি আমেরিকাতেও দেখা গেছে স্নাতক লাভের পূর্বে যে সময়ের পরিসরে ছেলেমেয়েরা ২২০০০ ঘণ্টা কাটায় টেলিভিশন দেখে, সে সময়ের মধ্যে তারা পড়াশুনার জন্য ব্যয় করে মাত্র ১১০০০ ঘণ্টা। এটাও দেখা গেছে, টেলিভিশন শিশুদের আচার-আচরণ এবং শিক্ষা রীতিও প্রভাবান্বিত করছে। বাংলাদেশের শিশু-কিশোরদের ক্ষেত্রেও একই অবস্থার সৃষ্টি হচ্ছে। তাদের অনেকেই টেলিভিশনের প্রতি আসক্ত হয়ে পড়ছে। বিশেষ করে খেলাধুরার অনুষ্ঠানের প্রতি। টেলিভিশনে আসক্তি আমাদের ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য একটি অশুভ সঙ্কেত। আমাদের শিশু-কিশোরদের নির্বিচারে টেলিভিশন দেখার উপর নিয়ন্ত্রণ আরোপ করা উচিত— অভিভাবক এবং পিতামাতার সঠিক উদ্যোগ গ্রহণের মাধ্যমেই এটি করা যেতে পারে।
Dangers of The Internet (ইন্টারনেটের বিপদসমূহ)
The twentieth century is the period of wonderful development of science. Man has brought the world in his fist at the present period by dint of his own effort. One of the unique contributions of this period is the Internet. The Internet is the wonder of modern science and technology. This combined process of satellite technology and computer has brought about an all-pervading possibility of human welfare. Darkness behind light, evil behind good is an experienced fact. In the same way, some abuses also lurk behind the innumerable uses of the Internet. This Is because the indecency and nakedness of the forbidden world of the Internet has been leading our young generation to the bottomless pit of moral decadence. Blackmailing, virus infection and stealing of information cause great harm to the users of computers. So we should be cautious. about using the Internet. We should avoid the evil and false receiving the good ones.
অনুবাদ : বিংশ শতাব্দী বিজ্ঞানের বিস্ময়কর অগ্রগতির সময়। মানুষ তার নিজস্ব প্রচেষ্টার দ্বারা বর্তমান সময়ে পৃথিবীকে তার হাতের মুঠোর মধ্যে এনেছে। এ সময়ের অসাধারণ অবদানসমূহের মধ্যে ইন্টারনেট অন্যতম। ইন্টারনেট আধুনিক বিজ্ঞান এবং প্রযুক্তির বিস্ময়। স্যাটেলাইট প্রযুক্তি এবং কম্পিউটারের এ সমন্বিত প্রক্রিয়া সর্বব্যাপি মানব কল্যাণের এক সম্ভাবনা নিয়ে এসেছে। আলোর পিছনে অন্ধকার বা মঙ্গলের পিছনে অমঙ্গল অভিজ্ঞতালব্ধ এক সত্য। একইভাবে ইন্টারনেটের অসংখ্য সুফলের পিছনে কিছু কুফল লুকিয়ে আছে। এর কারণ ইন্টারনেটের নিষিদ্ধ জগতের অশ্লীলতা এবং নগ্নতা আমাদের তরুণ প্রজন্মকে নৈতিক অধঃপতনের অতল গহ্বরের দিকে পরিচালিত করেছে। ব্ল্যাকমেইলিং (গোপনীয়তা প্রকাশের ভয় দেখিয়ে টাকা বা অন্যায্য দাবি আদায়), ভাইরাস আক্রমণ এবং তথ্য চুরি কম্পিউটার ব্যবহাকারীদের দারুণ ক্ষতি করে। তাই ইন্টারনেট ব্যবহার করার ব্যাপারে আমাদের সতর্ক থাকা উচিত। আমাদের উচিত ভালো দিকগুলোকে গ্রহণ করে খারাপ এবং মিথ্যাগুলোকে পরিহার করা।
Global Recession (বিশ্ব মন্দা)
The world economy is currently passing through a phase of recession. Economic analysts agree that the recession has by now crossed the critical threshold of eleven months which has been the average period of longevity for the six major post-war recessions. The recession in the global economy could not but have severe negative implications for the world trade. It has had important consequences for Bangladesh's export sector performance in recent months. World trade, which registered a robust growth of 12.5% in 2000 began. to slow down as recession strengthened its grip on the economies of the major trading blocks and countries. The state of the economy obviously had a dampening impact on consumer confidence. The consumer expenditure index in the USA is down by 1.8% which is the fastest drop since the late 1980s and all time low since the early 1990s. If the downturn continues in the coming months, the recession is likely to get more severe, with attendant negative consequences and implications for exports of Bangladesh. The state of the global economy is likely to have a stronger impact on the Bangladesh economy now than at any time in the past. The impact of the state of the global economy would continue to be increasingly felt in terms of the country's macro-economic performance, GDP growth rate, external sector performance, foreign exchange reserves, and health of the financial institutions. Bangladesh does not have a captive market, she has to compete in an increasingly competitive global environment. Thus, there is hardly any cushion available to Bangladesh to mitigate the adverse impact of the ongoing recession. It is true that the ongoing global recession should, thus, serve Bangladesh both as a wake-up call, and as a warning bell.
অনুবাদ : বিশ্ব অর্থনীতি বর্তমানে একটি মন্দা অবস্থার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। অর্থনৈতিক বিশ্লেষকগণ একমত যে, ইতোমধ্যে মন্দা এগার মাসের সংকটপূর্ণ প্রারম্ভকাল অতিক্রম করেছে, যা ছিল ছয়টি প্রধান যুদ্ধ পরবর্তী মন্দার জন্য গড় আয়ুষ্কাল। বিশ্ব বাণিজ্যের জন্য বিশ্ব অর্থনীতিতে মন্দার মারাত্মক নেতিবাচক প্রভাব রয়েছে। সাম্প্রতিক মাসগুলোতে বাংলাদেশের রপ্তানি খাতের কার্য সম্পাদনের ক্ষেত্রে এর গুরুত্বপূর্ণ ফলাফল রয়েছে।বিশ্ব বাণিজ্য, যা ২০০০ সালে শতকরা ১২.৫% ভাগের একটি তেজি অথগতি নিবন্ধিত করেছিল, তা মন্থর হতে শুরু করেছিল যেহেতু প্রধান বাণিজ্যিক গোষ্ঠী এবং দেশগুলোর অর্থনীতির উপর মন্দা তার প্রভাব শক্তিশালী করেছিল। ভোক্তার আস্থার উপর অর্থনৈতিক অবস্থার স্পষ্টতই একটি নিরুৎসাহজনক প্রভাব ছিল। যুক্তরাষ্ট্রে ভোক্তার খরচের সূচক শতকরা ১.৮% হারে নেমে যায় যা ১৯৮০ দশকের পর থেকে সবচেয়ে দ্রুততম পতন এবং ১৯৯০ দশকের শুরু থেকে সর্বকালের সর্বনিম্ন। যদি এই নিম্নগতি আসন্ন মাসগুলোতে বজায় থাকে, বাংলাদেশের রপ্তানির জন্য নেতিবাচক ফলাফল এবং প্রভাবসহ মন্দা আরও মারাত্মক হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। বিশ্ব অর্থনীতির অবস্থা বাংলাদেশের অর্থনীতির অবস্থা বাংলাদেশের অর্থনীতির উপর বর্তমানে অতীতের যে কোন সময়ের চেয়ে বেশি শক্তিশালী প্রভাব ফেলতে পারে। বিশ্ব অর্থনীতির অবস্থার প্রভাব দেশের বৃহৎ অর্থনৈতিক কার্য সম্পাদন, জিডিপি প্রবৃদ্ধির হার, , বৈেিদশিক খাত কার্য সম্পাদন, বৈদেশিক মুদ্রা মজুদ এবং আর্থিক প্রতিষ্ঠানসমূহের সুস্বাস্থ্যের ক্ষেত্রে ক্রমবর্ধমানভাবে অনুভূত হবে। বাংলাদেশের কোন স্থায়ী বাজার নেই। তাকে ক্রমবর্ধমান প্রতিযোগিতামূলক বিশ্ব পরিবেশে প্রতিযোগিতা করতে হয়। সুতরাং, বিদ্যমান মন্দার বিরূপ প্রভাব লাঘব করার জন্য বাংলাদেশের কোন প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা নেই বললেই চলে। অতএব এটি সত্য যে, চলমান বিশ্ব মন্দা বাংলাদেশের কাছে একটি জাগ্রত হওয়ার আহ্বান এবং একটি সতর্ক ধ্বনি হিসেবে বিবেচিত হওয়া উচিত।
Moral Erosion (নৈতিক অবক্ষয়)
Moral erosion has now banished simple life and developed ideas from Bangladesh. It is becoming extreme day by day. Through the independence war of 1971, we have achieved the best thing freedom. But at the same time we lost the most valuable thing- morality. Our countrymen now prefer riches but not education and honour. Human character has been destroyed violently. By hook or by crook each and everyone wants to become rich. Thus, society is being destroyed. Ershad Shikdar was the greatest example of modern moral erosion. Terrorism, murder, hijacking, black money, child and female trafficking, acid throwing, unfair means in exams, leakage of questions, drug-business, toll-extortion, adulteration of medicine and food, etc. have become daily affairs. None can protest. A peculiar and illegal competition is going on among people. In literature and culture, moral erosion is evident also. They mislead young generation. independence has widened human demands. Democratic culture has not been grown up. Lack of modesty and respect towards others is evident. But this cannot be continued. The situation has to be changed if we be united against all criminal activities, all the barriers on the way of development can certainly be removed. We hope that young generation will win all adversities. Nation waits for that better future. Moral regeneration must be brought about at any cost without further delay.
অনুবাদ : নৈতিক অবক্ষয় বাংলাদেশের মানুষের সহজ সরল জীবন ও উন্নত ধ্যান-ধারণাকে নির্বাসিত করেছে। ১৯৭১ এর স্বাধীনতা যুদ্ধের মাধ্যনে আমরা সর্বোত্তম বস্তু, স্বাধীনতা অর্জন করেছি কিন্তু সাথে সাথে আমরা অমূল্য জিনিস, নৈতিকতাকে হারিয়েছি। বর্তমানে আমাদের দেশের লোকেরা শিক্ষা ও সম্মানের চাইতে ধন-সম্পদকেই বেশি প্রাধান্য দেয়। মানুষের চরিত্র মারাত্মকভাবে ধ্বংস হচ্ছে। প্রত্যেকেই যেকোনো প্রকারে ধনী হতে চায়। এভাবে সমাজ ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে। নৈতিক অবক্ষয়ের সর্বশ্রেষ্ঠ উদাহরণ ছিল এরশাদ শিকাদর। সন্ত্রাস, হত্যা, ছিনতাই, কালো টাকা, নারী ও শিশু পাচার, এসিড নিক্ষেপ, পরীক্ষায় অসদুপায়, প্রশ্নপত্র ফাঁস, মাদক ব্যবসা, চাঁদাবাজি, ঔষধ ও খাদ্যে ভেজাল ইত্যাদি নিত্য-নৈমিত্তিক বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। কেউ এর প্রতিবাদ করতে পারছে না। মানুষের মধ্যে এক অদ্ভুত ও অবৈধ প্রতিযোগিতা চলছে। সাহিত্য-সংস্কৃতিতেও নৈতিক অবক্ষয় সুস্পষ্ট। এরা তরুণ প্রজন্মকে বিপথগামী করছে। স্বাধীনতা মানুষের চাহিদাকে বাড়িয়ে দিয়েছে। গণতান্ত্রিক সংস্কৃতি গড়ে ওঠে নি। অন্যের প্রতি ব্যবহারে বিনয় ও সম্মানের অভাব সুস্পষ্ট। কিন্তু এ অবস্থা চলতে পারে না। যদি আমরা অপরাধমূলক কার্যক্রমের বিরুদ্ধে সংঘবদ্ধ হই, তাহলে অগ্রগতির পথের সকল বাঁধা অবশ্যই দূর হবে। আমরা আশা করি, তরুণ প্রজন্মই সকল প্রতিবন্ধকতা জয় করবে। জাতি উন্নততর ভবিষ্যতের জন্য অপেক্ষা করছে। অধিককাল বিলম্ব না করেই যেকোনো মূল্যে নৈতিক উন্নতি সাধন করতে হবে।
